보기 + 퀴즈 : Thank You Amazon Heroes

기본정보


콘텐츠 : Thank You Amazon Heroes
카테고리 : 광고
업종 : 운송
상황 : 택배
등급 : 초급 (A1, Elementary)
시간 : 00:30
발매일 : 2020년 3월 28일
소개 : ‘Thank You Amazon Heroes’는 기업 아마존이 작금의 코로나 상황에서 여러 곳의 소매업 영웅들에게 감사를 보내는 광고입니다.

꼭 알아야 할 핵심 단어, 표현




• Right now, delivering the things people need has never been more important.
• 지금 물건들을 옮기는 일이 더 중요했던 적이 없었습니다.

• 상황 : 작금의 코로나 19 사태가 시작된 이후로 물건들을 배달하는 일이 굉장히 중요해졌다고 말하고 있는 상황입니다.

• 해설 : ‘have never been + 비교급’은 ‘더 ~ 했던 적이 없다’라는 뜻입니다. 비교급 대신 ‘there’ 등이 들어가는 경우에는 ‘거기에 가본 적이 없다’라고 쓰이기도 합니다.

• 예문 : It has never been worse. 이보다 더 안 좋을 수는 없다.

• 문화 : Amazon은 미국의 워싱턴주 시애틀에 본사를 두고 있는 세계 최대의 온라인 쇼핑 중개자입니다. 1995년 온라인 서점으로 시작하여 전자 제품, 옷, 가구, 음식, 장난감 등으로 제품라인을 다양화하였습니다. 아마존 비디오, 아마존 프라임, 아마존 프라임 에어 등의 서비스를 제공하기도 합니다.

Amazon Go라는 식료품점을 운영하기도 하는데, 이는 소비자가 계산대에 줄을 서지 않고 제품을 구입할 수 있도록 자동화한 식료품점으로, 아마존은 이렇게 소비자가 편리하게 이용할 수 있는 서비스를 많이 개발하고 있는 기업입니다.



• To all of our Amazon retail heroes, on the floor, in the air, and behind the wheel,
• 우리의 땅에서, 하늘에서, 자동차에서 일하는 아마존 소매업 영웅들에게

• 상황 : 아마존 회사에서 땅에서, 하늘에서 자동차에서 일하고 있는 직원들을 영웅이라고 칭하며 그 모든 직원들에게 감사한다는 말을 하고 싶다고 말하는 상황입니다.

• 해설 : ‘behind the wheel’은 직역하면 ‘바퀴 뒤에’라는 뜻이지만 바퀴는 자동차를 뜻하고 자동차 뒤에 있다는 의미에서 자동차를 몰고 있다는 표현으로 사용할 수 있습니다.

• 예문 : If you’ve had too much to drink, don’t get behind the wheel. 술을 많이 마셨으면 운전을 하지 말아라.

• 문화 : ‘in the air’은 직역하면 ‘하늘에 있다’라는 뜻입니다. 이에 따라 이 영상에서는 ‘비행기에 타고 있다’라는 의미가 됩니다. 하지만 문맥에 따라 말하지는 않았지만 어떠한 감정이나 아이디어가 모든 사람에게 떠올랐다는 것을 의미하기도 합니다. 예를 들어 어떠한 무드나 감정에 있을 때 “It’s in the air.”이라는 표현을 사용할 수 있습니다.



• The work you’re doing means everything right now.
• 지금 당신이 하는 일은 가장 중요합니다.

• 상황 : 코로나19 사태로 당신들이 물건들을 배달하는 일이 가장 중요하기 때문에 당신들이 하는 일에 감사하다고 말하고 있는 상황입니다.

• 해설 : ‘mean everything’은 직역하면 ‘모든 것을 의미한다’라는 뜻입니다. 예를 들어서 “You mean everything to me.”라는 문장에서 말 그대로 ‘당신은 나에게 모든 것을 의미한다.’ 즉, ‘당신은 나에게 매우 중요한 사람이다‘라는 뜻이 됩니다.

• 예문 : You mean everything to me. 당신은 저에게 매우 중요한 사람입니다.

• 문화 : 닐 세다카(Neil Sedaka)는 1950~70년대 미국의 팝 가수, 피아니스트, 작곡가이자 레코드 프로듀서입니다. 그는 아티스트로서 수백만장의 앨범 판매를 기록했으며 500곡 이상의 공동 작곡을 했습니다.

그의 데뷔 초기 작품들 중 유명한 것으로 “You mean everything to me” 등이 있으며 이 곡의 가사에서 당신은 나에게 가장 중요한 사람이라는 의미를 담고 있습니다. 닐 세다카(Neil Sedaka)는 1978년 할리우드 명예의 거리에 올랐으며 1983년 작곡가 명예의 전당에 헌액되었습니다. 또한 2004년 작곡가 명예의 전당 평생공로상을 받기도 하였습니다.



  • 아는 단어는 넘어가고, 모르는 단어만 학습하시면 됩니다.
  • 북마크에 있는 단어들만 추려서 학습할 수도 있습니다.
  • 동영상 속에 아이콘을 클릭하면, 퀴즈를 풀 수 있습니다.
  • 재생속도를 변경할 수 있습니다.
전체 보기 Add a note
당신
댓글 쓰기
 

공부나라 | 사업자등록번호 229-88-01267

서울특별시 마포구 독막로6길 9(합정동) 2층 2186호

고객센터 070-8098-9697 | 운영시간 평일 9 - 18시, 점심시간 12 – 13시, 주말 공휴일 휴무

Copyright © dramalanguage INC. All Rights Reserved.
error: