대본 읽기

명장면 동영상의 명대사 영어 대본을 큰소리로 따라 읽으면, 독해력이 향상되어 직독직해가 가능해집니다.

대본 읽기 소개


명장면 동영상의 명대사 영어 대본을 다운로드 받아 읽습니다. 명대사 영어 대본을 큰소리로 따라 읽고 자기 목소리를 녹음합니다. 녹음된 자기 음성과 동영상의 음성 원본을 비교합니다. 이렇게 녹음된 자기 목소리를 동영상의 주인공과 비교하면 자기 발음과 억양의 문제점을 객관적으로 파악하게 됩니다.

대본 읽기 학습효과


명장면 동영상의 명대사 영어 대본을 큰소리로 따라 읽으면, 소리와 글자를 함께 연상해야 하므로, 독해력이 향상되어 직독직해가 가능해집니다. 고급자는 눈으로 읽어도 됩니다. 하지만 초, 중급자는 큰소리로 따라 읽어야 합니다. 이렇게 다운로드 받은 영어 대본을 혼자 힘으로 읽어 보면 읽기에 서서히 자신감을 가지게 됩니다.

한국어 해석도 다운로드 받을 수 있습니다. 하지만 한국어 해석을 먼저 보면 영어 대본에 집중할 수 없고 해석을 해보려는 고민을 안 하게 됩니다. 그래서 한국어 해석을 먼저 보는 것은 영어 공부에 도움 되지 않습니다. 한국어 해석은 단지 참고만 하시기 바랍니다.

대본 읽기 학습법


1. 아래 영어 대본을 다운로드 하시기 바랍니다. 한국어 해석은 단지 참고만 하시기 바랍니다.
2. 주인공이 된 것처럼 감정을 넣어 명대사 영어 대본을 큰소리로 따라 읽고 자기 목소리를 녹음합니다.
3. 녹음된 자기 음성과 동영상의 음성 원본을 비교합니다.

대본 읽기 주의사항

  • 자기 목소리를 녹음하기 위해 마이크를 설치해야 합니다. 자세히 보기
  • 녹음 기능은 크롬 브라우저만 지원합니다.

자막 다운로드, 프린팅 방법


영어 대본과 한국어 해석을 다운로드 할 수 있습니다. 왜냐하면 자연스러운 영어 공부를 위해 드라마를 보는것도 중요하지만 대본 읽기도 중요하기 때문입니다. 여러분들은 다운로드 받으신 PDF 파일들을 인쇄해서 추가로 알고 싶은 단어와 표현들을 공부할 수 있습니다.

또한 영어 과외 선생님들이 학생들을 가르칠 때, 다운로드 받으신 영어 대본을 교재로 활용할 수 있습니다. 영어 과외 선생님들이 추가로 가르치고 싶은 단어와 표현들을 학생들이 메모하며 필기할 수 있습니다.

각 콘텐츠의 ‘대본 읽기’ 하단에 보시면 ‘영어 대본, 한국어 해석 다운로드’가 있습니다. 또한 다운로드 받으신 PDF 파일들은 인쇄도 하실 수 있습니다. 드라마로 영어해의 명장면을 여러 번 반복시청하면서 다운로드 받으신 PDF 파일들과 대조하며 핵심 단어와 핵심 표현들을 공부하실 수 있습니다.


영어 대본 최종감수


영어 대본은 드라마로 영어해의 원어민 영어 선생님이 추가로 최종감수를 하셨습니다. 드라마 원본 동영상에 보이는 내장자막도 가끔 오타가 있습니다. 이런 오타가 있는 원본 동영상은 학습용으로 적합하지 않기 때문에 원어민 영어 선생님이 추가로 최종감수를 하셨습니다.

한국어 해석 최종감수


한국어 해석은 드라마로 영어해의 한국인 영어 선생님이 추가로 최종감수를 하셨습니다. 드라마로 영어해에서 일하시는 한국인 선생님은 한국외국어대학교 통번역 대학원의 한영과에서 번역순차통역전공을 하신 영어교육 전문가입니다. 영어 번역업계에서 통용되는 공신력 있고 신뢰할 수 있는 번역지침을 지켰고 상황에 따라 적절히 직역과 의역을 했습니다.

공부나라 | 사업자등록번호 229-88-01267

서울특별시 마포구 독막로6길 9(합정동) 2층 2186호

고객센터 070-8098-9697 | 운영시간 평일 9 - 18시, 점심시간 12 – 13시, 주말 공휴일 휴무

Copyright © dramalanguage INC. All Rights Reserved.
error: